Unfallversicherungsgesetze in Europa

• Bernhard Pabst

Eine der zentralen Aufgaben des Europäischen Forums Unfallversicherung ist es, den Erfahrungsaustausch über Entwicklungen in den nationalen Gesetzgebungen zu organisieren und so den Prozess der Konvergenz der Unfallversicherungssysteme zu fördern. Bisher fehlte eine Zusammenstellung der einschlägigen Unfallversicherungsgesetze (UVG). Die nachstehende Liste wurde erstmals auf dem Wiener Kongress des Forums im September 2005 vorgestellt. Sie enthält den Langund Kurznamen des einschlägigen Gesetzes in der bzw. den Landessprachen, die offizielle Abkürzung, eine möglichst wörtliche, erläuternde, inoffizielle Übersetzung des Namens ins Deutsche, Hinweise auf eventuelle Übersetzungen sowie die Angabe der Internetseiten, auf denen der Gesetzestext eingestellt ist. Dabei handelt es sich meist um offizielle Seiten der Ministerien, Parlamente, Amtsblätter oder um wissenschaftliche Datenbanken zu Legislativakten. Beispiel:

Seiten 774 - 776